Freitag, 4. September 1896

4/9 mit Mz. Rh. Schwarzenberggarten.― Brief von Mz. I sehr traurig, drückte mich ganz nieder.― Nm. kam Burckhard (der mir gestern 2½ Std. nachdem ichs ihm geschickt, das Stück persönlich zurückgebracht). „Gratul. Ihnen und Brahm, ders aufführen darf.― Sensationserfolg der letzten Jahre ― pupillarsicher.“ Nur wünscht er, dass Paul den Kar. todtschießen solle (nicht umgekehrt). Ich will Ihre Idee Brahm mittheilen. Er: Bitt Sie ― mich halten ja die Leut für ein Trottel in Theatersachen ― „Wenn ich eine Möglichkeit sähe, dass es die Censur passirt ― und ich müsst am nächsten Tag gehn, thät ichs aufführen.“ Ich: Da würd ichs Ihnen aber nicht geben ― wer hat jetzt gewonnen?― ― „Oh ja … es ist ein Tendenzstück, u. zw. mit einer sehr schönen und edeln Tendenz ― gegen die miserabelste Institution dies gibt ―“

― Bei Julius soupirt im Spital; Bic. Laterne brannte nicht.―