8/9 Aufforderung des N. Wr. Journal zur Mitarbeiterschaft.― In Baden. Bei Frids gespeist. Nm. bei Theod. Herzl, dort Ludaßy.― Theod. Herzl mit Burckhard gesprochen, ich solle Musset und Marivaux übersetzen.― Mit Ludaßy gesprochen. Erbschaftsgeschichten.― Abds. bei Dilly.― Ich sagte ihr, dass ich ein Stück für sie schreibe, ärgerte mich dann drüber, da sie ohne Verstand und ohne Spur echten Interesses davon sprach.―

Traum heut Nacht:― Fuhr im Schnellzug mit Burckhard, deutschem Kaiser und der deutschen Einigkeit, die in der Ecke sass, mit einer Pickelhaube, einer langen Nase und sehr hager war, mit einem Gesicht zwischen Caesar und altem Weib.