7/12 Vm. Probe. Marberg Absage. Frl. Pellar, dann Frl. Silten lesen für sie; besonders letztere unmöglich. Dr. Boer kommt; die Marberg wird Generalprobe und Première spielen.―
Homma und Metzl, der deswegen ins Theater kommt, theilen mir mit, daß im Apollotheater unter dem Titel „Die schwarze Mali“ ein Plagiat aus Kakadu gespielt werde ― aus dem französischen.―
O. holt mich vom Theater ab.―
Nm. dictirt an Schlenther; „Abenteurer“.
Mit O., Richard, Paula im Apollotheater.― Die Mali ein offenbares Plagiat; aber es läßt sich rechtlich nichts thun.―
Telegramm von Kahane, sie spielen Medardus, wenn ich ihnen Vorrecht auf das neue moderne Stück einräume.
ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Bäckerstraße 13
1010 Wien
T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at
Bei Fragen, Anmerkungen, Kritik, aber gerne auch Lob, wenden Sie sich bitte an den ACDH-CH Helpdesk
Arthur Schnitzler an Paul Schlenther, 7.12.1909
Quelle: Hans Peter Buohler: Arthur Schnitzlers »Medardus Affairen« Teil 1: Korrespondenzen. In: Hofmannsthal-Jahrbuch ⋅ Zur europäischen Moderne, Jg. 19 (2011), S. 79–215.
Arthur Kahane an Arthur Schnitzler, 7.12.1909
Quelle: Renate Wagner (Hg.): Der Briefwechsel Arthur Schnitzlers mit Max Reinhardt und dessen Mitarbeitern. Otto Müller Verlag, Salzburg: 1971.