39 Treffer für
Géraldy Paul

Tag Treffer Fundstelle
1926-12-21 1

... Zuckerkandl ― ( Géraldy Ausgabe ― ev. bei Zsolnay; ich habe abgelehnt ein ...

1924-06-16 1

... ; der immerhin bis auf den Schluss möglich ist.― Sie bringt wieder einige Gedichtübersetzungen aus Toi et moi ( Géraldy ).― Schnitzler Lili 13. 9. 1909 Wien 26. 7. 1928 V...

1924-02-25 1

... mit der Lubin-Géraldy.― Ich in der Loge mit Géraldy ; (Frau Zifferer, Fritz und Trude Zuckerkandl) ― d...

1921-09-23 1

... .― Unsre Angelegenheiten.― Burg Gener. Pr. Géraldy , Hochzeitstage, vielfach feines, allzuoft sentime...

1924-03-26 1

... ; ein schwächeres Werk. „Toi et moi“ von Géraldy , ein charmantes Gedichtenbuch.― Nm. an „Bezahlt“....

1927-04-13 1

... ― Zsolnay- Géraldy-Affaire (Zs. will scheints die Übersetzung der Gedichte vo...

1924-02-28 1

... . Z. N. Géraldy , Hofrätin; Wicki und Mimi Zuckerkandl. Géraldy Pa...

1929-12-16 1

... P. Verbesserte Übersetzung des Géraldy-Gedichtes … Z. N. H. K. bei mir.― Géraldy Paul 6. 3. 1885 Pa...

1929-12-14 1

... P. Ihre Übersetzung des Géraldy Gedichts (nicht sehr gelungen) ― Dann allein zu Ha...

1924-07-30 1

... “ mit Rieder;― Géraldy findet die große Scene nicht geeignet; schlägt Kak...

1924-03-06 2

... Abends bei Heller; Géraldy las Gedichte. Nachher Souper bei Frau Heller; Géra...

... Heller; Géraldy und Frau, Gerty, später auch Hugo;― Prinz Prinzess...

1924-03-02 4

... (nach langer Zeit) eine Weile da.― Abends „Diner“ P. E. N. Club zu Ehren Géraldy’s . Ich saß zwischen Mme. Géraldy-Lubin, und Irene A...

... . Auernh. sprach auf Géraldy , dann Dunan und Géraldy beide sehr hübsch; mir al...

... , dann Dunan und Géraldy beide sehr hübsch; mir als „Ehrenpraesidenten“ wur...

... und Géraldy beide sehr hübsch; mir als „Ehrenpraesidenten“ wurde allerlei schmeichelhaftes gesagt, und Géraldy umarmte und küsste mich. Ich versank in den Boden ...

1927-04-16 1

... Z.― Geschäftliches;― Géraldy , die Übersetzung von toi et moi durch C. P.;― ani...

1929-12-08 1

... P., die vom Géraldy Vortrag kommt.― Lese Barbara von Werfel, und Marth...

1923-11-14 1

... Im Rmdth. bei „Aimer“ von Géraldy ; hatte es wieder gelesen,― die Schwächen des Stüc...

1927-05-04 1

... Zuckerkandl ( Géraldy ,― Zsolnay;― Moissi Paris Kakadu, ev. große Scene)...

1927-11-20 1

... Roman (N. Fr. P.) der im allgemeinen zu gefallen scheint; wie auch ihre Übersetzung der Géraldy Gedichte. Nm. am „Zug der Schatten“, und „Sekundan...

1924-07-18 1

... ; ganz gemütlicher Abend.― Las ― Géraldys ― Spitzer’s: „Si je voulais“.― Schnitzler Lili 13....

1922-04-07 2

... und Hochzeitstage von Géraldy ). Reiseratschläge u. dergl. von U.― Dictirt Brief...

... Zuckerkandl; wo u. a. Géraldy , Verfasser von Hochzeitstage und Aimer; seine dic...

1924-05-10 1

... Josefstadt; Géraldy Aimer (unter dem Titel Aimée) schöne Leistung von ...

1929-12-09 2

... ; Suz. und ihr Mann;― Géraldy und Hofr. Z. Gér. hatte die übersetzte Scene Schwe...

... Z. Gér. hatte die übersetzte Scene Schwestern gelesen; spr...

1924-04-25 1

... .― Allerlei französ. Übersetzungangelegenheiten, sowie persönliches von Géraldy .― Gab ihr die von C. P. übersetzten Gedichte.― Be...

1922-04-09 1

... “.― Zum Thee Géraldy . Über Rostand.― Herausgabe meiner Novellen in Fra...

1924-05-11 1

... P. Zwei ihrer Übersetzungen von Géraldy Gedichten aus Toi et Moi sind heute in der N. Fr. ...

1923-09-16 1

... ; sein Roman „Kapital“ (sehr schwach), Géraldy und seine Frau waren in Altaussee.― Wellesz, der „...

1922-02-02 1

... Las „Aimer“ von Géraldy ; fein, leidenschaftlich sogar und doch irgendwo i...

1927-03-29 1

... P. Übersetzung der Géraldy Gedichte, Zsolnays Verhalten etc.) ― Frau Jenny Si...

1931-04-21 1

... Josefstadt: Géraldy , Liebling, ganz hübsch,― dann mit ihr Hahn gegess...

1928-03-23 2

... , Horch, und Géraldy (zur Aufführung seiner Stücke hier). Er schwärmte ...

... , Kritik für die N. R. fr. schreibt. Géraldy Avez vous tout écrit ce que vous me disiez à cause...

1927-11-04 1

... brachte mir das bei Zs. erschienene Géraldy Gedichten Buch, von ihr übersetzt. Toi et moi. Asl...

1924-02-21 1

... ― Zur Hofrätin. Géraldy mit seiner Frau (Mme. Lubin) die hier an der Oper ...

1928-03-28 1

... P. Géraldy „Robert und Marianne“ mit ihr „Hahn“ genachtm., ei...

1928-03-21 1

... Josefstadt Géraldy , mon mari.― Sprach Paul Brann, Bittner (München)....

1928-03-25 1

... Zuckerkandl, Géraldy , Alma, Werfel. A. erzählt von Rapallo, Hauptmann,...

1927-11-11 1

... sei zufällig im Steueramt bei der Commission-Sitzung dabeigewesen, in der mein Einkommen maßlos geschätzt und überschätzt wurde. Die ev. zu erwartenden Unannehmlichkeiten überschatteten dummerweise den Abend. Sie blieb zum Nachtm. und nachher noch einige Zeit. Sie las in den Gedichten Géraldys , von C. P. übersetzt und weinte, als ich ihr das ...

1928-03-27 3

... Treffe den alten Thimig mit Frau ― er über die gestrige Géraldypremiere : da ist eine gewisse Helene Thimig … wunderbar.― ...

... Zu Tisch bei Zsolnay. Géraldy .― Hofräthin Z., Dr. v. Strakosch und Frau u. a.― ...

... P. Übersetzung der Géraldy Gedichte … „ob ich nicht meine Hand im Spiel gehab...

1927-03-01 1

... ;― das Volksstück bei der Preisconcurrenz,― die Gedichte von Géraldy bei Zsolnay u. s. w.;― ferner die Versuche die Woh...

1924-07-09 1

... “ in der N. Fr. Pr. (Abendblatt);― ganz ohne mein Dazuthun. Auch zwei weitre ganz gute Géraldy Übersetzungen erschienen in der N. Fr. Pr. Sie hat...

1924-05-05 2

... Abends die Hofr. und Géraldy z. N. bei mir. Chancen einer Aufführung von „Große...

... Zifferer soll die Rohübersetzung machen; Géraldy die Bearbeitung.― Unsre gegenseitige Sympathie.― G...